|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sounding pipes are to be fitted to tanks, cofferdams and void spaces as required by Classification. All sounding pipes to have 10 mm dia. hole drilled through the pipes just below penetration to allow venting of sounding pipe. All sounding pipes to have minimum offsets to allow smooth passage of sounding tape. Strikin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sounding pipes are to be fitted to tanks, cofferdams and void spaces as required by Classification. All sounding pipes to have 10 mm dia. hole drilled through the pipes just below penetration to allow venting of sounding pipe. All sounding pipes to have minimum offsets to allow smooth passage of sounding tape. Strikin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
测深管被安装到坦克，隔离空舱和空舱所要求的分类。测深管有10毫米直径。孔钻通管道的正下方渗透，允许通风，测深管。所有的测深管有最小的偏移量可以顺利通过的探空带。引人注目的板块或相当于是安装在底部的测深管。黄铜铭牌上刻有坦克数量和意要安装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
测深管安装到坦克、空隔舱和无效空间,分类所需的。 所有测深管有10mm直径的孔钻孔正下方的管道渗透,使排放的测深管。 所有发声喉管的情况,以便有一定偏移,以使顺顺利利地通过听磁带。 突出模板或相当于要装在测深管的底部。 铭牌上刻印的黄铜的坦克数量和用途必须安装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
听起来管子将适合对坦克、浮桥坞和空空间据%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
测深管是装配在坦克、 围堰和空隙所要求的分类。所有测深管有 10 毫米直径孔钻透了下方渗透，以允许发泄的测深管管。所有测深管有小的偏移值，以允许探测磁带的顺利通过。突出板或等效的就是须在测深管的底部。黄铜的铭牌上刻着坦克数量和专用要装上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
