求翻译：Ballast system to be arranged for internal transferring between the forward and aft and port and starboard ballast tanks.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Ballast system to be arranged for internal transferring between the forward and aft and port and starboard ballast tanks.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 压载系统的前，后及港口和右舷压载水舱之间的内部转移安排。

匿名	2013-05-23 12:23:18 配重系统安排内部之间转移的前移和后端口和右舷压载液舱。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 压舱系统内部转移之间转发和船尾及港口和右舷压载舱的安排。

匿名	2013-05-23 12:28:18 有待商定的压舱物系统内部转移当中转交和在船尾和移植和取右航向压舱物水池。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号