当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(1) 在香港总部市场部已完成80%的基础上,了解到集团要求我们向潜力租户展示兰桂坊集团的产业实力、对于项目的运作能力和部分成功案例,从而给潜力租户足够的信心与本项目签约。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(1) 在香港总部市场部已完成80%的基础上,了解到集团要求我们向潜力租户展示兰桂坊集团的产业实力、对于项目的运作能力和部分成功案例,从而给潜力租户足够的信心与本项目签约。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(1) in the Hong Kong headquarters marketing department has completed 80% based on the Group learned requires us to display of Lan Kwai Fong Group's industrial strength, to potential tenants for the project's operational capability and partially successful case, giving potential tenants enough confid
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(1) * at the Hong Kong headquarters of market has been completed on the basis of 80 per cent, with the understanding that Group asked us to show potential tenants of Lan Kwai Fong group projects for industrial strength, the ability to function and some success stories, and thus the potential tenant
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(1) Has completed in 80% foundation in Hong Kong Headquarters Marketing department, understood the group requests us to demonstrate the blue cassiabarktree work place group to the potential renter the industrial strength, regarding project operation ability and the part success case, thus gives the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(1) the completed 80% in the marketing department at the headquarters in Hong Kong on the basis of informed group asked us to demonstrate to potential tenants Lan Kwai Group's industrial-strength, operational capability and success stories of the project, thus sufficient confidence to potential tena
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭