当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:接是指通过连接成分体现语篇中各种逻辑关系的连句手段。其功能是通过连接成分表明两个或更多的句子间的某种逻辑关系,并指出句子间是在什么意义上相互联系起来的。在实现语篇衔接过程中,连接不同于其它的语法手段。连接的衔接性并不在其本身,它本身不能直接影响前一句或下一句的结构,其衔接性是间接地靠连接成分的具体语义实现的。它通常并不需要到上下文中去觅取信号以获得信息,而只是通过连接成分的意义传达某种逻辑关系,这种关系则预测着语篇中有其它要素的出现。因此,Halliday&Hasan认为,连接作为实现衔接的手段是处于词语手段和语法手段之间的一种形式,以语法手段为主,但亦有词语因素起作用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
接是指通过连接成分体现语篇中各种逻辑关系的连句手段。其功能是通过连接成分表明两个或更多的句子间的某种逻辑关系,并指出句子间是在什么意义上相互联系起来的。在实现语篇衔接过程中,连接不同于其它的语法手段。连接的衔接性并不在其本身,它本身不能直接影响前一句或下一句的结构,其衔接性是间接地靠连接成分的具体语义实现的。它通常并不需要到上下文中去觅取信号以获得信息,而只是通过连接成分的意义传达某种逻辑关系,这种关系则预测着语篇中有其它要素的出现。因此,Halliday&Hasan认为,连接作为实现衔接的手段是处于词语手段和语法手段之间的一种形式,以语法手段为主,但亦有词语因素起作用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Access to content through the connection is reflected in the part in the various logical relationships between words. Its function is by connecting element indicates that the two or more sentences in a logical relationship between sentences, and that is what is the meaning of linking. To achieve thi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Meets is refers through the connection ingredient manifests the language each logic relations the company sentence method.Its function is through the connection ingredient indicated two or the during more sentence some logical relations, and pointed out the sentence is relates mutually in any signif
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mean by connecting components reflect the logical relationships in the discourse of even the sentence means. Its function is by connecting components indicates that two or more of a logical relationship between sentences, and pointed out that the sentence is in what sense each other links. In the ac
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭