|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Protection. For three (3) years after the date of disclosure, the Recipient shall keep all Confidential Information of the Discloser confidential, provided that trade secret information shall be maintained in confidence until the longer of (i) three years from the date of disclosure; or (ii) until the information i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Protection. For three (3) years after the date of disclosure, the Recipient shall keep all Confidential Information of the Discloser confidential, provided that trade secret information shall be maintained in confidence until the longer of (i) three years from the date of disclosure; or (ii) until the information i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。保护。披露之日起三（3）年后，收件人应保持所有机密信息的披露方保密，商业秘密的信息应保持信心，直到第（i）披露之日起三年内，或（ii）直至该信息不再是商业秘密根据适用的法律。第3条规定的情形除外，收件人不得直接或间接透露给任何第三方的机密信息，接收方应采取合理的措施来保护披露方的机密信息。收件人提供本协议项下的任何有形的文件或材料不得进行任何拷贝，除了必要的程度为宗旨。收件人，不得以任何理由以外的目的使用机密信息的披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2*保护。 三(3)年后披露日期的,收件人应保留所有机密信息的披露者的机密,这种贸易机密信息应保持信心,直到再的(i)之日起三年披露;或(ii),直到信息已不再是商业秘密根据适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.保护。披露的日期后的三个 3 年，收件人须备存所有机密信息的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
