求翻译：根據附表資料顯示（大約有40K產量，279K USD），目前我們手頭可生產的訂單數量預計可在十月中旬完成連續生產。煩請因應實際情況作出適當的訂單安排。是什么意思？

Schedule information (about 40k yield, 279k usd), the number of orders we have on hand can produce is expected to be completed in mid-October of continuous production. Please arrange the actual situation and make appropriate orders.

According to the information under the schedule (approximately 40 K production, 279 K USD), we currently can produce the volume of orders is expected to be completed in mid-October continuous production. Please depending on the circumstances make appropriate order arrangements.

According to the attached list material demonstrated (probably has the 40K output, 279K USD), at present we on hand may produce order form quantity estimated may complete the continuous production in mid-October.Requests to make the suitable order form arrangement in accordance to the actual situati

According to the schedule data display (approximately 40K output, 279K USD), the current number of orders we can produce continuous production is expected to be completed by mid-October. Please make order arrangements in response to the actual situation.

正在翻译，请等待...