当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:自从4月收到你们的投诉我们也及时的承诺给予500的赔偿后一直到8月底的要求索赔邮件期间,再也没有收到类似的投诉和索赔的邮件,我们认为这个问题已经解决。因为这样的密度问题任何一家的产品都不可完全避免,并且我们也一直加强类似问题的管理和查验。我们认为类似问题的产品的数量也是极少数的,因为多年来,从没有客人向我们提出过这么多数量的问题产品和这么大金额的索赔。8月31日当我们看到贵司的邮件后感到十分的惊讶。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
自从4月收到你们的投诉我们也及时的承诺给予500的赔偿后一直到8月底的要求索赔邮件期间,再也没有收到类似的投诉和索赔的邮件,我们认为这个问题已经解决。因为这样的密度问题任何一家的产品都不可完全避免,并且我们也一直加强类似问题的管理和查验。我们认为类似问题的产品的数量也是极少数的,因为多年来,从没有客人向我们提出过这么多数量的问题产品和这么大金额的索赔。8月31日当我们看到贵司的邮件后感到十分的惊讶。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Since April we received your complaint timely compensation promised to give 500 mail claims until the end of August the requirements during the never received similar complaints and claims of mail, we believe that this issue has been resolved. Any one product because this density problem can not be
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Receives you since April sues we also prompt pledge to give 500 compensations continuously to at the end of August request claim mail period, again has not received the similar suit and the claim mail, we thought this question already so
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Since April, received a complaint from you we have 500 compensation commitments in a timely manner all the way to the end of August after claims of mail during, nor have we received any complaints and claims of similar messages, we think that the problem has been resolved. Because the density of any
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭