当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作为“笑”的大师果戈理的“笑”,不仅是其作品的主要美学特征。也是他自己的感情流露。他很懂得“笑”的秘密,并且他认为:“笑很伟大,他不会夺取你的生命,田产,可是在他的面前,你会低头认罪,就像被捆绑住的兔子。”在这样的认知下,果戈理把“笑”当做自己创作手段。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作为“笑”的大师果戈理的“笑”,不仅是其作品的主要美学特征。也是他自己的感情流露。他很懂得“笑”的秘密,并且他认为:“笑很伟大,他不会夺取你的生命,田产,可是在他的面前,你会低头认罪,就像被捆绑住的兔子。”在这样的认知下,果戈理把“笑”当做自己创作手段。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As Gogol's "laugh" guru "laugh", not only the aesthetic characteristics of their works. His feelings show. He really knows how the "laugh" secret, and he said: "Laughter is very great, and he would not take thy life, land, but in front of him, you will plead guilty, like being tied down and rabbit."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As a "Smile" guru Al Gore the "smile" is not only the main aesthetic characteristics. It is also his own expressions of affection. He is very aware of the "secret Smile" and that he was of the view that, "a great laugh, he will not take your life, but, in front of him at the bow, you will plead guil
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As “smiles” Master Gogol “smiles”, not only is its work main esthetics characteristic.Also is his sentiment reveals.He understood very much “smiles” secret, and he thought: “Smiles very greatly, he cannot capture your life, the landed property, but in his front, you can hang the head and admit guilt
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As a "smile" master of Gogol's "smile", is not only the main aesthetic feature of its work. His own feelings show. He is very good at "smile" secrets, and he thought: "laughter is great, he will not take your life, his estate, but in front of him, bowing you'll plead guilty, as if it were bundled li
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭