|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：删去告发人姓名的捕人文书。《后汉书·党锢传·张俭》：“乡人 朱并 ，素性佞邪，为 俭 所弃， 并 怀怨恚，遂上书告 俭 与同郡二十四人为党，於是刊章讨捕。” 李贤 注：“刊，削。不欲宣露 并 名，故削除之而直捕 俭 等。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
删去告发人姓名的捕人文书。《后汉书·党锢传·张俭》：“乡人 朱并 ，素性佞邪，为 俭 所弃， 并 怀怨恚，遂上书告 俭 与同郡二十四人为党，於是刊章讨捕。” 李贤 注：“刊，削。不欲宣露 并 名，故削除之而直捕 俭 等。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
刪去告發人姓名的捕人文書。 《後漢書·黨錮傳·張儉》：“鄉人朱並，素性佞邪，為儉所棄， 並懷怨恚，遂上書告儉與同郡二十四人為黨，於是刊章討捕。 ” 李賢注：“刊，削。不欲宣露並名，故削除之而直捕儉等。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
刪去該申報人姓名逮捕文書。 在這本書黨、斯裡蘭卡、勤儉節約的張珠:“Albert Schweitzer、和邪惡的勤儉節約、岳王為遺棄的圖表,並與書面的節儉,是黨和人民縣24章,進程也出版。 他說:“李賢(附注:《通訊》,和精簡。 不想孫台,並大幅削減,勤儉節約,並已被逮捕。 他說:“
|
|
2013-05-23 12:24:58
磨滅指責人的名字捉住人的拷貝幹事。「東漢的歷史紀錄 · 黨奔跑金屬到鎮壓裡通過 · 節儉」 ： 「鄉民朱和，自然性格雄辯的罪惡，為節儉的摒棄和港口怨氣怨氣，在以書信形式然後通知或在文字節儉和以縣24人是黨，因此出版物張Taobu。」李Xianzhu ： 「出版物，削。因此不想要宣告露水和名字，而是節儉切開去抓住等等直接。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
刪去告發人姓名的捕人文書。《後漢書·黨錮傳·張儉》：「鄉人 朱並 ，素性佞邪，為 儉 所棄， 並 懷怨恚，遂上書告 儉 與同郡二十四人為党，於是刊章討捕。」 李賢 注：「刊，削。不欲宣露 並 名，故削除之而直捕 儉 等。”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
