当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:指官吏的全套礼服。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七:“﹝ 刘子澄 ﹞守 衡阳 日,以冠裳涖事,宪使 赵民则 尝紫衫来见。 子澄 不脱冠裳肃之, 民则 请免冠裳。 子澄 端笏肃容曰:‘戒石在前,小臣岂敢。’ 民则 皇恐,退具冠裳以见。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
指官吏的全套礼服。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七:“﹝ 刘子澄 ﹞守 衡阳 日,以冠裳涖事,宪使 赵民则 尝紫衫来见。 子澄 不脱冠裳肃之, 民则 请免冠裳。 子澄 端笏肃容曰:‘戒石在前,小臣岂敢。’ 民则 皇恐,退具冠裳以见。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
指官吏的全套禮服。宋羅大經《鶴林玉露》卷七:“﹝ 劉子澄﹞守衡陽日,以冠裳涖事,憲使趙民則嘗紫衫來見。 子澄不脫冠裳肅之, 民則請免冠裳。 子澄端笏肅容曰:'戒石在前,小臣豈敢。' 民則皇恐,退具冠裳以見。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Refers to government official's complete set formal clothes. Song Luo Dajing "Crane Lin Yulu" volume seven: “﹝Liu Zicheng﹞ defends the Hengyang date, by the crown clothes 涖 matter, the constitution causes Zhao Min to taste the purple unlined upper garment to see. Sub-clear does not escape crown clot
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
指官吏的全套禮服。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷七:「﹝ 劉子澄 ﹞守 衡陽 日,以冠裳涖事,憲使 趙民則 嘗紫衫來見。 子澄 不脫冠裳肅之, 民則 請免冠裳。 子澄 端笏肅容曰:‘戒石在前,小臣豈敢。’ 民則 皇恐,退具冠裳以見。”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭