|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Laughing with brings the pleasure of acceptance, in-group feeling, and bonding. But laughing at is jeering and ridicule, targeting outsiders who look or act differently, pounding down the nail that sticks up, shaping them up, or driving them away. Being laughed at can be a very serious, even dangerous business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Laughing with brings the pleasure of acceptance, in-group feeling, and bonding. But laughing at is jeering and ridicule, targeting outsiders who look or act differently, pounding down the nail that sticks up, shaping them up, or driving them away. Being laughed at can be a very serious, even dangerous business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
笑带来接受的乐趣，在小组的感觉，和粘接。但笑嘲笑和嘲笑，针对外界的外观或行为不同，冲击竖起来的钉子，塑造他们，或他们的。被人嘲笑可以是一个非常严重的，甚至是危险的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
笑了笑说,很高兴的接受,在一组感觉,和绑定。 但在笑是冷嘲热讽和嘲笑,针对外来者外观或行为不同,冲击下一针见血,粘上,塑造他们,或驾驶他们离开。 被人嘲笑是一种非常严重的,甚至是危险的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
笑与带来采纳、在小组感觉和接合乐趣。 But laughing at is jeering and ridicule, targeting outsiders who look or act differently, pounding down the nail that sticks up, shaping them up, or driving them away. 被嘲笑可以是甚而非常严肃，危险事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大笑带来验收、 团队的感觉和粘接的乐趣。但笑开始鼓躁和嘲笑，针对外地人看或行为方式冲击下钉子，总起来，塑造，或驾驶他们走了。被人嘲笑，可以是很严重的话，甚至是危险的业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
笑具带来接受的愉快，有感受，以其为抵押的派系。但是笑在嘲弄和奚落，将以不同方式看或行动，下跌向上粘住，使他们表现好或之外赶他们的钉子连续猛击的门外汉作为目标。被嘲笑可能是很严重，甚至危险的商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
