求翻译：things have steadily worsened as the year has gone on with companies going into administration job losses,falling house prices and the collapse of banking institutions是什么意思？