|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the event of any claim arising in respect of any shipment,notice of intention to claim should be given in writing to sellers promptly after arrival of the goods at the port of discharge and opportunity of be given to sellers for investigation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the event of any claim arising in respect of any shipment,notice of intention to claim should be given in writing to sellers promptly after arrival of the goods at the port of discharge and opportunity of be given to sellers for investigation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事件中出现的任何装运的任何索赔，权利要求的意向通知应以书面形式向卖家给卖家的调查后及时到达的货物在港口的排放和机会
|
|
2013-05-23 12:23:18
如有任何申索所引起的任何发货,通知的目的要求应以书面形式提出后立即对卖方在货物到达卸货港和机会的,卖家进行调查
|
|
2013-05-23 12:24:58
在升起关于任何发货的所有要求情形下，以书面方式应该给意图通知要求给卖主及时地在物品的到来以后在排放港口，并且机会提供卖主为调查
|
|
2013-05-23 12:26:38
如任何货件所产生的任何申索，拟申索通知书应后，以书面向卖方及时卸货港和机会的货物到达给予卖方的调查
|
|
2013-05-23 12:28:18
在关于任何发货出现的任何要求的情况下，要求的意图的通知应该获得以书面形式跟卖主马上在释放和机会的港的货物的到达之后为调查给予卖主
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
