当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:请3.4.7 To the extent permitted by applicable law, Licensee, on behalf of itself and its Affiliates, covenants not to directly or indirectly challenge or cause a challenge of the validity or enforceability of any of the Licensed Patents or initiate or knowingly participate in or assist any Third Party with any Legal Pro是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
请3.4.7 To the extent permitted by applicable law, Licensee, on behalf of itself and its Affiliates, covenants not to directly or indirectly challenge or cause a challenge of the validity or enforceability of any of the Licensed Patents or initiate or knowingly participate in or assist any Third Party with any Legal Pro
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请3.4.7允许的范围内适用的法律,持牌人,代表其本身及其关联公司,契约不直接或间接地挑战或导致的任何专利许可的有效性或可执行性的挑战或启动,或在知情下参与或协助任何第三方的任何法律程序,寻求无效,撤销,重新审视或提供不可强制执行的专利许可在任何法律程序中的任何地方在世界上(包括任何无效,反对,复审,复审,撤销或类似的诉讼在任何法院或专利局)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
3.4*
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
请3.4.7 达可适用的法律,持牌
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请3.4.7 适用法律允许的范围内,持牌人,代表本身和其附属公司公约不适用于直接或间接挑战或造成挑战的有效性或可强制执行性许可专利的任何启动或明知而参与或协助任何第三方的任何法律程序,旨在使无效、 撤销、 重新审视或呈现不能强制执行的任何获发牌的任何法律程序中任何位置 (包括任何无效的世界专利、 反对、 复审、 审查、 吊销或类似诉讼程序中的任何法院或专利办公室)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭