当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原来一段伤人的感情,不需要大起大落,原来伤痛也可以这么坦然平淡的讲述,因为他们已经被时间和爱情磨砺的很成熟,变得云淡风轻。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原来一段伤人的感情,不需要大起大落,原来伤痛也可以这么坦然平淡的讲述,因为他们已经被时间和爱情磨砺的很成熟,变得云淡风轻。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Original period of wounding the feelings, no ups and downs, original pain so frankly insipid tell, because they have the time and love tempered very mature, become clear sky.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Originally a wounding of feelings and do not need to be big ups and downs, the original pain and grieving so you can talk about the dull, because they have been tempered by time and love are very mature and become light.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The original section offends somebody the sentiment, does not need the major rises and falls, the original grief also may the such confident light narration, because they already wheted very maturely by the time and love, became the cloud poor business conditions to be light.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Original period of hurting people's feelings, do not need to bust, the original so frankly dull pain can also tell, because they have been honed by time and love is very mature, becoming light wind clouds of light.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭