|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When PPE wearing is only required for punctual operations (see previous chapter), the instructions given to the concerned people (workstation datasheet, check-list…) explicitly mention the wearing of hearing protection during these operations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When PPE wearing is only required for punctual operations (see previous chapter), the instructions given to the concerned people (workstation datasheet, check-list…) explicitly mention the wearing of hearing protection during these operations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
されると、PPEは身に着けているだけの命令は、これらの操作中に聴覚保護の身に着けている関係者（ワークステーションのデータシート、チェックリスト...）が明示的に言及することを考えると、（前の章を参照）時間厳守の操作に必要です。
|
|
2013-05-23 12:23:18
PPE身に着けているだけで(前の章を参照してください)時間厳守の操作が必要な場合は、関係する人たちに与えられた(ワークステーションデータシート、チェックリストなど)を明示的に指示保護これらの操作中に聴聞会の身に着けている。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
戴着的 PPE 仅需要时 ( 看以前的章节 )，指示给予有关的人 ( 工作站数据表，清单 ...) 直率地提及听到在这些操作期间的保护的戴着。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
