求翻译：the stiffness shall be measured by a hydraulic cylinder pushing and pulling against a corner of the table with the brake of the motor active是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the stiffness shall be measured by a hydraulic cylinder pushing and pulling against a corner of the table with the brake of the motor active

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 由液压缸的刚度应测量反对一个角落的表与制动器的电动机有源推动和拉动

匿名	2013-05-23 12:23:18 硬度测量应由一个液压油缸推推拉拉的对角的表与制动的电动机处于活动状态

匿名	2013-05-23 12:24:58 僵硬将被一个水力的圆柱测量用马达的制动器反对桌子的一个角落推和拉活动

匿名	2013-05-23 12:26:38 刚度的量度须由液压油缸推拉反对与电动机的制动的表的角落活动

匿名	2013-05-23 12:28:18 僵硬将被一个水力的圆柱测量用马达的制动器反对桌子的一个角落推和拉活动

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号