|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your current container(XY1208-001) is ready for shipment,and the staple gun company told me that your 9716 staple gun only can be sent for us the end of this month ,so that would be too late.Then I decide to send the other staple guns to you first,and about the 9716 staple gun,I will add them into your next container(X是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your current container(XY1208-001) is ready for shipment,and the staple gun company told me that your 9716 staple gun only can be sent for us the end of this month ,so that would be too late.Then I decide to send the other staple guns to you first,and about the 9716 staple gun,I will add them into your next container(X
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您目前的准备装运容器（xy1208-001），和主食枪公司告诉我，9716主食枪可以给我们发送本月底，所以这将是太late.then我决定送其他钉枪第一，约9716主食枪，我将它们添加到您的下一个容器（xy1209-001）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
您当前的 container(XY1208-001) 是准备运，和主食枪公司告诉我你 9716 的主食枪只可以发送我们本月底，所以会是太晚。然后决定首先，向您发送其他钉枪和约 9716 主
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
