|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he got funding from the war department after promising they could build a machine that would replace all the "computers",meaning the women who were employed calculating the firing tables for the army's artillery guns是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he got funding from the war department after promising they could build a machine that would replace all the "computers",meaning the women who were employed calculating the firing tables for the army's artillery guns
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他得到了从战争部的资助后，承诺他们可以建立一台机器，将取代所有的“计算机”，意思是谁的妇女被雇用军队的火炮射击表计算
|
|
2013-05-23 12:23:18
他从筹资后的战争部就可以构建一个机器,可以取代所有的“计算机”,这意味着妇女的就业者的射击计算表,军队的大炮
|
|
2013-05-23 12:24:58
他从陆军部得到了资助，在许诺他们可能修造将替换所有“计算机”之后的机器，意味是被使用的计算的妇女生火为军队的火炮枪制表
|
|
2013-05-23 12:26:38
他得到了资金从陆军部后希望他们能够建立一种机器，将取代所有的"计算机"，意味着妇女被雇用计算为军队的火炮射击表
|
|
2013-05-23 12:28:18
他承诺他们可以为会替换所有“电脑”，意味着被雇用计算部队的炮兵的激起桌子的女人的一台机器建造枪后来自战争部门变得资助
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
