|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.2 All components with a retention time smaller or equal to Cl-PTES are considered to be “volatile inpuritites” or “volatile by-products.” If the identity of a volatile component is not known, the response factor of Cl-PTES will be applied.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.2 All components with a retention time smaller or equal to Cl-PTES are considered to be “volatile inpuritites” or “volatile by-products.” If the identity of a volatile component is not known, the response factor of Cl-PTES will be applied.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.2的所有组件都被认为是保留时间小于或等于与cl-PTES的“挥发性inpuritites”或“挥发性副产物。”如果挥发性组分的身份是未知的，将与cl-PTES的响应因子应用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.2*所有组件提供一个固定时间小于或等于CL-PTE将被认为是“不稳定inpuritites"或"不稳定的产品."的身份是否挥发性成分是不知道,则响应因子的CL-PTE都将被应用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.2 具时间更小保留的所有组件或与 Cl-PTES 同等被认为是“不稳定的 inpuritites”或“不稳定的副产品。”如果一个不稳定的组件的特性不被知道， Cl-PTES 的答复因素将被应用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.2 保留时间小于或等于 Cl PTE 所有组件被都认为是"挥发性 inpuritites"挥发性的副产品"。如果不知道挥发性成分的身份，将应用 Cl PTE 的响应因子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
