求翻译：OQ 中用到的仪表经过校准，OQ的方案已经得到批准，建立了设备日志、灭菌操作SOP、维护保养程序SOP等已经建立并批准，人员经过培训是什么意思？

oq used the instrument calibration oq program has been approved, the equipment log sterilization operating sop, the maintenance procedures sop has been established and approved, personnel trained

Used in OQ instrument is calibrated, OQ program has been approved to establish a log and sterilize equipment operation, maintenance procedures SOP SOP has been established and approved, trained security officers

In OQ uses the measuring appliance after the calibration, the OQ plan already was approved, established the equipment diary, has operated SOP, maintenance maintenance procedure SOP antiseptically and so on already establishes and authorizes, personnel after training

OQ using instruments calibrated, OQ programme has been approved, the establishment of a SOP, maintenance logs, and sterilization of equipment operation procedure SOP has been established and approved, personnel training

正在翻译，请等待...