当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在诚品敦南总店,上下五层的空间,一楼是名为“知性风采”的知识展览区域;二楼是1000多平方米的书店;地下两层为文化风尚用品卖场,出售艺术气息浓厚的文具、玩具、居室用品和装饰品;最下一块圆形空间是诚品音乐馆,摆放品种极为齐全的音像制品。穿插其间的是各种美食咖啡吧,供人们小憩或交朋会友。这就是诚品打破传统书店的经营模式,利用书店带动商场与零售的复合经营策略。诚品将书店定义为多元的、动态的文化事业,而非仅是书籍零售业。“诚品现象”的最大创新是翻新了书店的经营概念,将书店提升为新文化的休闲场所,使书店不是只卖书,而是成为名副其实的文化大卖场。1999年,敦南店将营业时间开放为24小时,这项亚洲首创的举措,受到热烈的回应,一个永远不打烊的文化是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在诚品敦南总店,上下五层的空间,一楼是名为“知性风采”的知识展览区域;二楼是1000多平方米的书店;地下两层为文化风尚用品卖场,出售艺术气息浓厚的文具、玩具、居室用品和装饰品;最下一块圆形空间是诚品音乐馆,摆放品种极为齐全的音像制品。穿插其间的是各种美食咖啡吧,供人们小憩或交朋会友。这就是诚品打破传统书店的经营模式,利用书店带动商场与零售的复合经营策略。诚品将书店定义为多元的、动态的文化事业,而非仅是书籍零售业。“诚品现象”的最大创新是翻新了书店的经营概念,将书店提升为新文化的休闲场所,使书店不是只卖书,而是成为名副其实的文化大卖场。1999年,敦南店将营业时间开放为24小时,这项亚洲首创的举措,受到热烈的回应,一个永远不打烊的文化
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭