|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity. Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another. This immaturity is self-imposed when its cause lies not in lack of understanding, but in lack of resolve and courage to use it without guidance from another. Sapere Au是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity. Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another. This immaturity is self-imposed when its cause lies not in lack of understanding, but in lack of resolve and courage to use it without guidance from another. Sapere Au
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
启蒙是人的出现，从他的自我强加的不成熟。不成熟状态就是从另一个无人监管的情况下无法使用自己的理解。这种不成熟状态就是自我强加的，当其原因不在于缺乏了解，但缺乏决心和勇气，使用它，而从另一个指导。 sapere奥德！不敢知道“的勇气，用自己的理解！” - 这就是启蒙的座右铭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开悟是男子的出现他自实施的不成熟。 不成熟是无法使用一个指导的理解,而不从另一个。 这种不成熟是自我强加在其原因不在于缺乏足够的了解,但缺乏足够的决心和勇气,使用它从另一个没有指导。 就反应了其精髓了启蒙运动! [不敢知道]“有勇气使用您自己的理解!"--这是开悟的座右铭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
启示是人的诞生从他自愿承担的未成熟。 没有教导从另，未成熟是无能使用一.的理解。 这未成熟是自愿承担，当它的起因在不在缺乏了解时，没有教导从另，但在缺乏决心和勇气使用它。 Sapere Aude! (要知道的胆敢) “有勇气使用您自己的理解! ”--那是启示座右铭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
启示是从他自己的不成熟男人的出现。不成熟是无法使用理解没有从另一种指导。其原因不在于缺乏了解，而在缺乏决心和勇气来使用它，而不从另一种指导时强加给自己这不成熟。奥德萨佩雷 ！[敢知道]"有勇气来使用你自己的理解!"— — 那就是的启蒙的座右铭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
启迪是从他的被自我征收的不成熟的人的出现。不成熟是无能使用无指导的其理解从另外的。这不成熟在其原因不在于时被自我征收缺少理解，但是在缺少决心和勇气使用无指导的它从另外的。Sapere Aude！( 敢知道 )“有勇气使用你的自己的理解！“-- 是启迪的箴言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
