当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Land that was subject to 'act of exclusive' possession before 1 January 1994 was not subject to native title. Claimants had to prove they had a continuous physical connection wih the land or a parent who had been forcibly removed, Native title owners had the right to be consulted on mining uses.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Land that was subject to 'act of exclusive' possession before 1 January 1994 was not subject to native title. Claimants had to prove they had a continuous physical connection wih the land or a parent who had been forcibly removed, Native title owners had the right to be consulted on mining uses.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这是主题为“1994年1月1日之前的独家”拥有的土地是土著土地所有权。索赔人必须证明他们有一个连续的物理连接王氏土地或父母已被强行拆除,原住民土地权拥有人的权利,对采矿业的咨询。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
他说,这片土地在“法的专有的一月前拥有1994 1并未受到土著土地所有权。 索赔人必须证明他们一直使用物理连接的土地或父母中一个被强行赶出,本地业主有权查阅采矿使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
登陆是受‘专属’财产支配行动在1994年1月1日之前不是受当地标题支配。 请诉人必须证明他们有一连续的物理连接wih土地或强迫去除的父母,当地标题所有者有权利关于采矿用途被咨询。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
受到 '的独占行为' 藏在 1994 年 1 月 1 日之前的土地不受到本机的标题。索赔人必须证明他们有连续的物理连接带土地或被强行拆除的父母,土著产权所有者有权对采矿用途的咨询。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
那取决于的陆地 ' 独家报道的行动 ' 拥有 1994 年 1 月 1 日不取决于本地标题之前。要求者必须证明他们有连续物质的连接 wih 陆地或强迫地被其撤职了的一对父母,本地标题业主有关于开采%E
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭