|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• generate sufficient spontaneity to intervene in that social system and reconfigure it (i.e. go beyond the cultural conserve).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• generate sufficient spontaneity to intervene in that social system and reconfigure it (i.e. go beyond the cultural conserve).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•产生足够的自发性干预，社会制度和重新配置（即超越文化的节省）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
**生成足够自发进行干预,社会系统并将其重新配置(即超越了文化保护)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 引起充足的自然干预社会系统并且重新构造它(即。 在文化之外去保存)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 生成足够的自发性干预，社会的制度，并重新配置它 （即超越文化保存）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 生成足够 spontaneity 调解那个社会系统，重新配置它 ( 即超出文化保存 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
