当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原始的汉堡包是剁碎的牛肉末和面做成的肉饼,故称牛肉饼。古代鞑靼人有生吃牛肉的习惯,随着鞑靼人的西迁,先传入巴尔干半岛,而后传到德意志,逐淅改生食为熟食。德国汉堡地区的人将其加以改进,将剁碎的牛肉泥揉在面粉中,摊成饼煎烤来吃,遂以地名而称为“汉堡肉饼”。1850年,德国移民将汉堡肉饼烹制技艺带到美国。后来花样翻新,逐渐与三明治合流,将牛肉饼夹在一剖为二的小面包当中,称为“汉堡包”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原始的汉堡包是剁碎的牛肉末和面做成的肉饼,故称牛肉饼。古代鞑靼人有生吃牛肉的习惯,随着鞑靼人的西迁,先传入巴尔干半岛,而后传到德意志,逐淅改生食为熟食。德国汉堡地区的人将其加以改进,将剁碎的牛肉泥揉在面粉中,摊成饼煎烤来吃,遂以地名而称为“汉堡肉饼”。1850年,德国移民将汉堡肉饼烹制技艺带到美国。后来花样翻新,逐渐与三明治合流,将牛肉饼夹在一剖为二的小面包当中,称为“汉堡包”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The original hamburger is minced beef patty made of the surface, so called beef patties. Ancient Tatars habit of raw beef, with the Tatars moved westward, first passed in the Balkans, and then spread to Germany, by Hsi change the raw food is cooked. The area of ​​Hamburg, Germany, will be improved t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The meat patty which the primitive hamburger is which minces the cow mince meat dough making makes, therefore calls the cow the meat patty.Ancient times the tartar had eats uncooked the beef the custom, along with tartar's moving westward, spread to the Balkan Peninsula first, but rear-drive arrived
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Original hamburger chopped beef and noodles at the end made of minced pork, so called Salisbury steak. Tatars living in ancient habits of eating beef, as the Tatars moved to West, first passed in the Balkans, and then spread to Germany, raw food-by-Zhejiang to cooked food. Germany Hamburg areas will
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭