|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：现在，西方人在宴会安排座位时更多的是考虑到心理需要而不是身体安全，这样就导致了主人右边的座位更显尊贵是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
现在，西方人在宴会安排座位时更多的是考虑到心理需要而不是身体安全，这样就导致了主人右边的座位更显尊贵
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Westerners banquet seating arrangements more consideration to the psychological needs rather than physical security, thus leading to a more distinguished masters right seat
|
|
2013-05-23 12:23:18
Now, those in the West, at the banquet seating arrangements is more psychological needs to take into account, rather than physical security, this has resulted in the owner of the seat on the right and honorable
|
|
2013-05-23 12:24:58
Now, the westerner arranges the seat when the banquet more is considered but the psychology needs is not the bodily security, like this caused right side master's seat to reveal honored
|
|
2013-05-23 12:26:38
Now, Westerners in banquet seating arrangements more psychological needs instead of physical safety is taken into account, this led to the right of the master seat more honorable
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
