当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:两个小时过去了,原本充满活力的我现在却像泄了气的气球一样,变得瘪瘪的已经没有了任何活力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
两个小时过去了,原本充满活力的我现在却像泄了气的气球一样,变得瘪瘪的已经没有了任何活力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Two hours later, I had a dynamic like a deflated balloon, becoming deflated deflated, there were no energy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Two hours have passed, the original dynamic I now is like a breath of the balloon, become meager thing has not been any dynamic.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Two hours have passed by, are full of the energy originally I actually likely was discouraged now the balloon was same, becomes shrivelled already did not have any vigor.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Two hours later, was vibrant and I now just drag the balloon, becoming flat flat has not had any activity.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Two hours later, was vibrant and I now just drag the balloon, becoming flat flat has not had any activity.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭