当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但在替代现象中,替代成分与被替代成分之间不存在指称意义上的认同关系。也就是说,替代为了避免重复而用某一语言成分来替换另一语言成分。其次,在替代关系中,替代成分与替代对象的句法功能是一致的。第三,替代关系发生在语篇内部,而且大都是回指性的, 即替代对象出现在替代成分的上文[6]。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但在替代现象中,替代成分与被替代成分之间不存在指称意义上的认同关系。也就是说,替代为了避免重复而用某一语言成分来替换另一语言成分。其次,在替代关系中,替代成分与替代对象的句法功能是一致的。第三,替代关系发生在语篇内部,而且大都是回指性的, 即替代对象出现在替代成分的上文[6]。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Alternative phenomenon between alternative ingredients with alternative ingredients, there is no recognition of the relationship between the alleged significance. In other words, instead of a language component in order to avoid duplication and to replace another language component. Secondly, substi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
However, in alternative, alternative ingredients and the alternative does not exist between elements that sense of identity. In other words, in order to avoid duplication and substitution with A language component to replace the other language. Secondly, the relationship between alternative in alter
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But in the substitution phenomenon, the substitution ingredient with is substituted between the ingredient not to exist refers calls in the significance the approval relations.In other words, the substitution in order to avoid duplicating uses some language ingredient to replace another language ing
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In alternative, replacement components and replace components does not exist between the alleged sense of identity. In other words, the alternatives in order to avoid duplication with a language component to replace another language components. Secondly, in alternative relationships, alternative com
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭