|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Very often some shades of meaning are missing after the translation . This results in "information loss" , which can be very much negative in many cases . Recently people have come to understand the importance of this actuality and tried to come up with some positive approaches. The purpose of this study is to explore 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Very often some shades of meaning are missing after the translation . This results in "information loss" , which can be very much negative in many cases . Recently people have come to understand the importance of this actuality and tried to come up with some positive approaches. The purpose of this study is to explore
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经常会出现一些深浅不一的意义后失踪的翻译。这会导致信息丢失“，它可以在很多情况下是非常负面。最近，人们已经认识到这个现实的重要性，并试图拿出一些积极的方法。本研究的目的是探索的过程中，地名的翻译中的信息流失。本文讨论的现象和原因此信息丢失，译者的认知与跨文化交际的影响，并提出了一些切实可行的方法来解决这个问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多时候一些含义上的差别是在翻译后失踪。 这会导致“信息丢失”,这可在非常不利,很多情况下。 最近,人们已经认识到了这一点的重要性实际上,试图想出一些积极的方法。 这项研究的目的是探讨在信息的过程中损失的将名称转换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多时候一些细微的是翻译后失踪的。这导致"信息损失"，可以在许多情况下非常不利。最近人都来了解这个现状的重要性并试图拿出一些积极的方法。这项研究的目的是探索地方名称翻译过程中的信息丢失。这篇文章
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
