|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：phenix（菲尼克斯）创立于1952年，自诞生之日起就全身心地投入到所有挑战极限的户外运动中，并希望其产品能够为户外运动爱好者提供最贴心的服务。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
phenix（菲尼克斯）创立于1952年，自诞生之日起就全身心地投入到所有挑战极限的户外运动中，并希望其产品能够为户外运动爱好者提供最贴心的服务。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
phenix (Phoenix) was founded in 1952, since the date of birth, dedicate themselves to challenge the limits of outdoor sports, and outdoor sports enthusiasts want their products to provide the most attentive service.
|
|
2013-05-23 12:23:18
phenix (Phoenix) was founded in 1952, and since its founding on devotion to service to challenge the limits of all outdoor sports in their products, and hope to be able to provide outdoor enthusiasts with the finest amenities.
|
|
2013-05-23 12:24:58
phenix (Phoenix) established in 1952, invested date of from the birth on the total involvement into in all challenge limit sport, and hoped its product could provide the most intimate service for the sport amateur.
|
|
2013-05-23 12:26:38
PHENIX (Phoenix) was founded in 1952, from the date of birth of devotion to all outdoor sports challenges limit and hoped that its products can provide for outdoor sports enthusiasts with the most attentive service.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
