|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for waiting us.The second hand is a little loose.Could you take it to the jeweler to adjust it?It won't cost you much money.And we will give you a discount for your next order,ok?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for waiting us.The second hand is a little loose.Could you take it to the jeweler to adjust it?It won't cost you much money.And we will give you a discount for your next order,ok?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Gracias por la espera de segunda mano us.The es un poco loose.could que los lleve a la joyería para ajustarlo?, no le costará mucho money.and le daremos un descuento en su próximo pedido, ok?
|
|
2013-05-23 12:23:18
Gracias por la espera us.La segunda parte es un poco flojo.se puede seguir a la joyería para ajustar?que te cueste mucho dinero.y le ofrecemos un descuento para su próximo pedido,ok?
|
|
2013-05-23 12:24:58
Gracias por esperarnos. La segunda mano es una poco floja. ¿Podría usted llevarla el joyero para ajustarla? No le costará mucho dinero. ¿Y le daremos un descuento para su orden siguiente, autorización?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Gracias por la espera de nosotros.La segunda mano es un poco floja.¿Podría llevarlo a la joyería para ajustarlo?No cuesta mucho dinero.¿Y le daremos un descuento para tu próximo pedido, ok?
|
|
2013-05-23 12:28:18
多谢你等候 us.The 旧货你花费 loose.Could 对珠宝商的它调整它的小的 loose.Could 是？不将使你花去我们将给 money.And 你的很多 money.And 对于你的下一个次序， ok 的一个折扣？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
