当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我小的时候,常常听父亲说过,草原生活是辛酸的,不管是晴天还是阴雨濛濛, 都要去山上放牛放羊。那时不管是富有还是贫困, 小孩子也和他们一样放牛羊, 更不要说去读书。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我小的时候,常常听父亲说过,草原生活是辛酸的,不管是晴天还是阴雨濛濛, 都要去山上放牛放羊。那时不管是富有还是贫困, 小孩子也和他们一样放牛羊, 更不要说去读书。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my small, often heard his father say, prairie life is bitter, whether it's sunny or misty rain, cattle have to go to a mountain sheep. The time whether rich or poor, young children like they put the cattle and sheep, let alone go to school.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When I was little, and are often heard my father say that life is miserable, and the grassland, whether it is sunny or overcast, 濛 濛 to cattle grazing on the Hill. At that time whether rich or poor, and the child and they like it, and more sheep and cattle that do not go to school.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I was a little kid, often heard the father say, the Prairie life is bitter, whether it is sunny or rainy and Misty, are going to pasture sheep on the Hill. Then whether rich or poor, children like them to pasture sheep, let alone to read.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭