求翻译：2009年，各级财政的补助标准是80元，对中西部地区，中央财政按人均40元进行补助，对东部地区则按一定比例，总体上大约人均15元。但是即使这样的差别补贴后，由于各地的各级地方政府（省、市、县）必须配套拿出不低于40元的补贴，虽然各地的比例不一致，但是县政府还是要承担一部分，对于那些本身财政已经入不敷出的贫困县，拿出这样的资金就很困难。是什么意思？

In 2009, all levels of financial subsidies of 80 yuan, 40 yuan per capita subsidies of the central and western regions, the central government, according to a certain proportion of the eastern region, in general, about 15 yuan per capita. However, even if such differences subsidies supporting around

In 2009, the government at all levels of the grant is for $80, in the western region, the Central Government on a per capita grant, for $40 on the eastern region, according to a certain ratio, on the whole are about $15. However, even if this difference after the subsidies at all levels and in all p

In 2009, all levels of financial subsidy standard is 80 Yuan, to the mid-west area, the central level funds carries on the subsidy according to the average per person 40 Yuan, presses certain proportion to the eastern area, as a whole approximately average per person 15 Yuan.But after even if such d

In 2009, the financial benefits of standards at all levels is 80 Yuan, the Central and Western regions, the central financial grants by 40 Yuan per capita, to Eastern regions according to the certain proportion, generally about 15 yuan per capita. But even if the difference in subsidy, because aroun

正在翻译，请等待...