当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于上海某公司未经许可使用“美国博士伦”文字一案,我公司美国总部博士伦有限公司已获得上海市第一中级人民法院(以下简称“上海一中院”)作出的胜诉判决。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于上海某公司未经许可使用“美国博士伦”文字一案,我公司美国总部博士伦有限公司已获得上海市第一中级人民法院(以下简称“上海一中院”)作出的胜诉判决。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Unauthorized use of a company in Shanghai, "U.S. Bausch & Lomb" text case, my company Bausch & Lomb Co., Ltd. has obtained U.S. headquarters in Shanghai First Intermediate People's Court (hereinafter referred to as the "Shanghai in the hospital") in favor of making the decision.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Shanghai company for the United States without a license to use "Dr. " Aaron text case, Aaron, Dr. I company headquarters in the US has been limited access to Shanghai First Intermediate People's Court (hereinafter referred to as "Shanghai First Intermediate People's Court ruled against") made.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding Shanghai some company without the permission use “American doctor roentgen” a writing document, our company US Headquarters doctor a roentgen limited company has obtained the Shanghai first intermediate people's court (to hereafter refer to as “a Shanghai courtyard”) to make wins the decis
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For a company in Shanghai without permission to use "United States Bausch and Lomb" text case, our United States headquarters of Bausch and Lomb Ltd has obtained the Shanghai first intermediate people's Court (hereinafter "the Shanghai intermediate people's Court") won the judgment.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
For a company in Shanghai without permission to use "United States Bausch and Lomb" text case, our United States headquarters of Bausch and Lomb Ltd has obtained the Shanghai first intermediate people's Court (hereinafter "the Shanghai intermediate people's Court") won the judgment.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭