|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payment Method.After contract signed,first payment is 40% of the total price,and the second payment would be 60% of the total price after purchaser receives the bills of lading and the shipping list from vendor by fax.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payment Method.After contract signed,first payment is 40% of the total price,and the second payment would be 60% of the total price after purchaser receives the bills of lading and the shipping list from vendor by fax.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付method.after签订的合同，首付款是总价格的40％，第二次付款后的总价格的60％购买者收到的票据，提单和装箱单从供应商通过传真。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款方式.签订合同后,第一次付款的40%的总价格,并在第二次付款将60%的总价购买后收到的提单的发货清单,从供应商的传真。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
付款 Method.After 签订的合同、 首期付款是总价格的 40%，买方收到的提单和海运列表从供应商处通过传真后，第二次付款将会总价格的 60%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
