|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One objective and a central theme of the Manufacturing Roadmap is and has been the reduction of costs. However, a few words of caution: the majority of these discussions within the Roadmap concern manufacturing costs, that is, the costs incurred by the manufacturer of the product or the "cost of goods sold." Therefore,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One objective and a central theme of the Manufacturing Roadmap is and has been the reduction of costs. However, a few words of caution: the majority of these discussions within the Roadmap concern manufacturing costs, that is, the costs incurred by the manufacturer of the product or the "cost of goods sold." Therefore,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个目标，一个中心主题的制造路线图，并，一直降低成本。然而，谨慎的几句话：这些内部讨论的路线图关注制造成本的大部分，即，所产生的费用由制造商的产品或商品销售成本“。”因此，它强调的是成本作为价格是不一样的，很大的努力来区分这种差别在整个路线图。虽然，售价被认为是买方的成本，这个文件只考虑制造业的角度来看。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个目标、一个中心主题的制造路线图已减少的成本。 但是,有几个字要注意的是:大多数的这些讨论的路线图在关注制造成本,也就是说,所发生的费用由产品的制造商或“商品销售成本”,因此,它强调的是,成本是不一样的价格,和很大的精力来区分这种差别在整个路线图。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中一个目标和制造路线图的中心主题是已减少费用。不过，谨慎的几句话： 这些讨论路线图 》 内的大多数关切制造成本，那就是，费用由该产品的制造商或"出售商品的成本"。因此，它强调成本并不相同，价格，并努力采取区分这整个路线图的差异。虽然售价考虑到买方的成本，这份文件只考虑制造角度来看。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个目标和制造路线图的一个中央主题是和是费用的缩减。然而，小心的一些词：路线图担忧制造费用中的这些讨论的多数，也就是说，被产品或“被销售的货物的费用”的制造商导致“的”费用。因此，是强调那笔费用不与价格，重要努力相同被带在整个路线图区分这种区别。虽然，售出价格到买主被认为是费用，这份文件仅考虑制造远景。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
