|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ref to below request . Enclosed list is the Depots which so far have not responded with submission of EDI files sample. Kindly submit this to Mr. Zahir if so far not acted .Grateful to all those who have responded & finished the task .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ref to below request . Enclosed list is the Depots which so far have not responded with submission of EDI files sample. Kindly submit this to Mr. Zahir if so far not acted .Grateful to all those who have responded & finished the task .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参考以下要求。附件所列的车厂至今没有回应，提交EDI文件样本。亲切提交先生。查希尔·如果到目前为止还没有采取行动。感谢所有那些谁也回答完成了任务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下面参考要求。 随附的软件仓库列表,到目前为止并没有作出反应,提交电子数据交换文件的样例。 谨此提交给查希尔先生如果至今还没有采取行动.感谢所有那些响应和完成任务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ref到下面请求。 附入的名单是到目前为止未反应以EDI文件样品提议的集中处。 诚恳地递交此给先生。 到目前为止查希尔，如果没行动。感激反应了&完成任务的那些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ref 到下面的请求。封闭的列表是仓库，到目前为止没有提交的电子数据交换文件样本作出答复。请提交给查希尔先生如果到目前为止没有采取行动。感谢所有那些人有回应科技完成了任务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ref 到请求下的 。附上的列表是 站没有迄今为止随着 的屈服回答过的 EDI 文件例子。亲切地远远地要是这样的话将这提交给 Zahir 先生不被扮演 .Grateful 到所有那些回答和结束了任务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
