|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：not best response; false reassurance; may be post-traumatic stress disorder (PTSD) and he may be having flashbacks; wife may unknowingly trigger a PTSD experience是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
not best response; false reassurance; may be post-traumatic stress disorder (PTSD) and he may be having flashbacks; wife may unknowingly trigger a PTSD experience
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不是最好的回应;假放心，可能是创伤后应激障碍（PTSD），他可能有倒叙的妻子可能在不知不觉中引发创伤后应激障碍的经验
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有最好的反应;虚假保证;可能是创伤后紧张失调症(创伤后压力症候群),他可能会有突然回想起受刑时;妻子可以在不知不觉间引发创伤后压力症候群的经验
|
|
2013-05-23 12:24:58
不最佳的反应; 错误再保证; 愿是岗位创伤重音混乱(PTSD)，并且他也许有反燃; 妻子也许不知道触发PTSD经验
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有最好的应对措施 ；虚假的保证 ；可能是创伤后应激障碍 （PTSD），他可能在倒叙 ；妻子不知情的情况下可能会触发 PTSD 经验
|
|
2013-05-23 12:28:18
不最好的答复；错误的放心；可能是外伤后的压力混乱 (PTSD) 和他可能在有急转；妻子不会意地可能触发一次 PTSD 经验
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
