|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：...sadly...I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.It's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
...sadly...I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.It's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
悲哀的我只能通过看自然，因为自然是脏脏的窗帘前尘土飞扬的windows.it的乐趣不再通过这些真的必须经历的一件事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
......可惜......我只能看性质通过脏窗帘垂挂在多尘windows.它不高兴地看着这些较长的时间,这是因为任何性质是一回事,真要经历。
|
|
2013-05-23 12:24:58
…哀伤地…我只能看自然通过垂悬在非常多灰尘的窗口之前的肮脏的帷幕。它是没有看通过这所有更长的乐趣，因为自然是一定真正地是老练的一件事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
… … 不幸的是...我只能够看大自然脏窗帘挂在到处都是灰尘 windows 之前通过。它是通过这些不再看因为自然是真的必须经历的一件事没有乐趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
... 悲伤地 ... 我很多尘的 windows.It 不是翻阅这些的愉快之前仅能通过肮脏的帘子看自然绞死任何更长因为自然是必须真的被经历的一件事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
