|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The feeling of never being able to slow down seems to *plague many urban *dwellers. But do we really mind? When you say “I am busy”, is there often a slight implication of self-importance in your tone?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The feeling of never being able to slow down seems to *plague many urban *dwellers. But do we really mind? When you say “I am busy”, is there often a slight implication of self-importance in your tone?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从来没有能够减缓的感觉似乎困扰着许多城市*居民。但是我们真的介意吗？当你说“我忙”，经常有轻微的自我暗示的重要性在你的语气吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种感觉永远不能够减慢似乎*困扰许多城市*居民。 但是,我们是否真正考虑到呢? 当您说:“我很忙”,往往一个有轻微影响的自我重要性在您拨号音吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
感觉的从未能减速似乎对*plague许多都市*dwellers。 但我们是否真正地介意？ 您何时说“我有繁忙的”，经常是高傲的一种轻微的涵义在您的口气？
|
|
2013-05-23 12:26:38
不能慢下来的感觉似乎 ＊ 困扰许多城市 ＊ 居民。但是我们真的介意吗？当你说"我很忙"时，有经常自负在你的语气略有意义吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
永不能慢下来的感情好象 * 折磨很多城市的 * 居民。可是我们真的介意吗？你说“我是忙碌”的时，经常在那里你的语调中的自我重要性的少许的暗示？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
