求翻译：基于质量管理要求，现需对产品符合性有影响的员工（操作者、检验员等）办理上岗证。按照上岗证办理流程，需要对以上员工进行理论考试与实际操作考核。是什么意思？

Based on the requirements of the quality management, products are now required to meet the sexual influential staff (operator, inspector, etc.) apply for the appointment card. The appointment card handling processes, theory test and practical assessment of the need for more employees.

Based on quality management requirements that are required for product compliance with affected employees (operators, inspectors, etc. ) for the laid-off. At the check-in process, you need to make their employees more than the theoretical examination and practical action.

Based on the quality control request, now needs to the product compliance influential staff (operator, inspector and so on) handles the mount guard card.Handles the flow according to the mount guard card, needs to carry on the theory test and the actual operation inspection to above staff.

Based on the quality management requirements, we need has an impact on product compliance staff (operators, inspectors etc) get the certificate. In accordance with the certificate handling process, you need more than theoretical examination and practical examination.

正在翻译，请等待...