|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payment for the product to be made by Message Type MT103 wire transfer within one banking day (unconditionally with the same value date) after each delivery of the product on board the vessel and a verified SGS report, DTA, Tank receipt and number and other Proof of Product (POP) being conducted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payment for the product to be made by Message Type MT103 wire transfer within one banking day (unconditionally with the same value date) after each delivery of the product on board the vessel and a verified SGS report, DTA, Tank receipt and number and other Proof of Product (POP) being conducted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进行支付的产品后，每个在船上交付的产品和经过验证的SGS报告，在一个银行营业日（无条件地具有相同值的日期）通过消息类型MT103电汇的避免双重课税协议，坦克收据和数量及其他证明产品（POP）也在进行中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有关产品付款的应由讯息类型MT103线内传输一个银行工作日(无条件地与同一个值日期)在每一次交货的产品主板容器和一个已验证SGS报告,避免双重课税协议,储气罐收据、数目和其他证明的产品(POP)进行的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款为了消息类型能将做的产品MT103电汇在一开户的天之内(无条件地与同一个值日期)在产品的每交付以后在船和一个被核实的SGS报告、DTA、坦克收据和数字和(POP)被举办的其他证明产品上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该产品由消息类型 MT103 电汇后每个交付该船只和已验证的 SGS 报告，DTA，产品 （无条件地具有相同的值日期） 一个银行天内罐收据和数量和其他证明的产品 (POP) 正在进行的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于被消息类型一银行日中的 MT103 电线转移有待做出的产品的付款 ( 无条件地随着相同的价值日期 ) 在其上的产品的每次发送之后船和一份被确认的 SGS 报
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
