|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在翻译过程中，由于相互间的文化差异性即文化空缺现象的存在，会导致跨文化交际和翻译的失败，更是给译者带来许多困难。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在翻译过程中，由于相互间的文化差异性即文化空缺现象的存在，会导致跨文化交际和翻译的失败，更是给译者带来许多困难。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Cultural Vacancy exist due to cultural differences between translation process will lead to the failure of Intercultural Communication and Translation, brought many difficulties to the translator.
|
|
2013-05-23 12:23:18
During the translation process, because each of the cultural differences between the cultural phenomenon of vacancies exist, and will result in cross-cultural communication and translation of the failed, the translator has brought many difficulties.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In translation process, because the cultural difference is mutually the cultural vacancy phenomenon existence, can cause the Trans-Culture human relations and the translation defeat, is brings many difficulties to the translator.
|
|
2013-05-23 12:26:38
During the translation process, due to cultural differences between the existence of cultural vacancy would lead to failure in intercultural communication and translation, is causing many difficulties to the translator.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
