求翻译：The fisherman was guilty because he had made 'a mistake in law' not 'a mistake in fact', and ignorance can never be a defence to a criminal offence.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The fisherman was guilty because he had made 'a mistake in law' not 'a mistake in fact', and ignorance can never be a defence to a criminal offence.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 渔民是有罪的，因为他做了一个错误的法律“而不是”事实“中的错误，和无知不可能是一个防御的刑事罪行。

匿名	2013-05-23 12:23:18 渔夫是有罪是因为他取得了“一个错误”而不是“法中有一个错误事实”,和无知可以永远是一个免责辩护的刑事罪行。

匿名	2013-05-23 12:24:58 渔夫是有罪的，因为他在法律实际上犯了‘一个差错’不是‘一个错误’，并且无知不可能是防御到一个刑事罪。

匿名	2013-05-23 12:26:38 渔夫有罪的因为他犯了 '法中的一个错误' 不 '是一个错误的事实中'，而且无知不能刑事罪行辩护。

匿名	2013-05-23 12:28:18 渔夫是犯罪的因为他有使变得 ' 一个错误法律上 ' 不是 ' 一个错误实际上 '，无知对于一个犯罪过错可能不是一名被告。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号