求翻译：We source products both locally and direct from over 100 offshore factories compiling a range of more than 1000 liquor promotional products.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We source products both locally and direct from over 100 offshore factories compiling a range of more than 1000 liquor promotional products.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们开源产品本地和直接从超过100个海外工厂，编制了一系列1000多白酒促销产品。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们源产品在本地直接从超过100境外工厂编制一系列的1000多个酒类促销产品。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们来源产品两个地方和从编写超过1000年酒增进产品的范围100家近海工厂指挥。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们本地源产品两个，并直接从 100 离岸工厂编制一系列的 1000 多个酒类促销产品。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们来源产品两个都本地和指引从汇集一系列超过 1000 的超过 100 家离岸的工厂酒促销产品。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号