当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以律动的心电图波形由左至右将「心」与「脑」紧密相连,体现「心脑关联」的主题,更能寓意生命的和谐健康跃动。此外,象征鲜血的红色从被加以高光特写的「心」形两端外溢,使画面更具情感化的同时,也意在强调应该以心血管疾病的治疗为出发点,预防卒中的发生,从而力图能使受众认识到,可以使用蒙诺及施贵宝即将推出的Eliquis等心血管疾病药物,通过控制心血管疾病的手段有效预防卒中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以律动的心电图波形由左至右将「心」与「脑」紧密相连,体现「心脑关联」的主题,更能寓意生命的和谐健康跃动。此外,象征鲜血的红色从被加以高光特写的「心」形两端外溢,使画面更具情感化的同时,也意在强调应该以心血管疾病的治疗为出发点,预防卒中的发生,从而力图能使受众认识到,可以使用蒙诺及施贵宝即将推出的Eliquis等心血管疾病药物,通过控制心血管疾病的手段有效预防卒中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
, Reflecting the theme of the "heart brain associated to the rhythm of the ECG waveform from left to right, the" heart "and" brain "are closely linked, and the meaning of life more harmonious, healthy and vibrant. In addition, the red symbolizes the blood of spillover from the "heart" shape at both
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Department of Justice in the ECG waveform from left to right will be "heart" and "brain," "closely linked to heart or brain, the subject matter." More can mean the Harmony health life. In addition, symbolized by the blood to be red from the close-up of the "heart-shaped ends, make the picture more e
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
By rhythm electrocardiogram profile by left to right “heart” and “brain” close connected, manifests “the heart brain connection” the subject, can the implication life harmonious health leap.In addition, the symbolic blood from is performed red the high light feature article “the heart” the shape bot
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In a rhythm ECG waveform from left to right "mind" and "brain" are closely linked to reflect the "heart and brain are associated" topics, more moral lives harmonious and healthy movement. In addition, symbol blood of red from was be high light close-up of "heart" shaped ends spills, makes screen mor
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭