当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从某种意义上说,西方的租房和中国的租房是完全不同的概念,中国的租房,很多都是一些质量很差的房屋,如果中国的租房普遍和西方住房一样,质量可靠,而不是目前这样,租房和住房可以一眼分清。如果各城市不存在孩子读书需要高额的择校费,以及其它很多不合理的费用,那么中国人又何尝不愿意租房?租房的大环境是建立在城市对自由迁徙有良好的制度保障的情况下,如果没有这种保障,非要引导百姓租房,恐怕是有超前之嫌疑。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从某种意义上说,西方的租房和中国的租房是完全不同的概念,中国的租房,很多都是一些质量很差的房屋,如果中国的租房普遍和西方住房一样,质量可靠,而不是目前这样,租房和住房可以一眼分清。如果各城市不存在孩子读书需要高额的择校费,以及其它很多不合理的费用,那么中国人又何尝不愿意租房?租房的大环境是建立在城市对自由迁徙有良好的制度保障的情况下,如果没有这种保障,非要引导百姓租房,恐怕是有超前之嫌疑。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In a sense, the West rent and the rent is a completely different concept, the renting of China, many of which are of poor quality housing, if the rent is widespread and Western housing as reliable quality, rather than the current In this way, the rent and housing can one distinguish between. Childre
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In a sense, the western of the rental and the tenants are completely different from each other, and the concept of a lease, and a lot of them are some of the very poor quality housing, if China's rental housing and the West generally, reliable quality, rather than the current so that you can rental
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In a sense, West's renting a room with China's renting a room is the completely different concept, China's renting a room, very many all is some quality very bad house, if China rents a room is generally same with the Western housing, the quality is reliable, but is not at present like this, rents a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In a sense, rental rental in the West and China is a completely different concept, China rental, many are of poor quality are housing, housing rental widespread if China and the West, with reliable quality, rather than is currently the case, rental and housing you can tell at a glance. If the childr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭