|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：完善租赁市场运行的机制,促进两个市场的良性互动,提高两个市场信息的透明度和对称性,以便更好地促进整个房地产市场的规范和健全。租赁市场和销售市场最终的完善在于两个市场的良性互动,房价与租金才能形成长期的相互制约关系。通过30年的改革,中国已经建立了适应社会主义市场经济的相对完整的住房制度体系框架;住房制度已经从公有住房实物分配制度,转变成在以市场为基础的自有 化、保障化、商品化、社会化、货币化的多层次的住房制度体系。但 由于住房商品化的起步较晚,房屋销售价格的形成机制仍然不够完善,投机性行为较为严重,“重买轻租”的现象仍然比较普遍。政府宏 观调控应该合理引导民间资金的流向,拓展中国投资渠道,减少民间对房地产的投机买卖行为,以防止房屋价是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
完善租赁市场运行的机制,促进两个市场的良性互动,提高两个市场信息的透明度和对称性,以便更好地促进整个房地产市场的规范和健全。租赁市场和销售市场最终的完善在于两个市场的良性互动,房价与租金才能形成长期的相互制约关系。通过30年的改革,中国已经建立了适应社会主义市场经济的相对完整的住房制度体系框架;住房制度已经从公有住房实物分配制度,转变成在以市场为基础的自有 化、保障化、商品化、社会化、货币化的多层次的住房制度体系。但 由于住房商品化的起步较晚,房屋销售价格的形成机制仍然不够完善,投机性行为较为严重,“重买轻租”的现象仍然比较普遍。政府宏 观调控应该合理引导民间资金的流向,拓展中国投资渠道,减少民间对房地产的投机买卖行为,以防止房屋价
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The consummation rents the market movement the mechanism, promotes two market benign interactions, enhances two market informations the transparency and the symmetry, in order to promotes the entire real estate market standard well and perfect.Rents the sale and marketing market final consummation t
|
|
2013-05-23 12:26:38
Perfect leasing market: the mechanisms, promotion of good interaction between the two markets, improving transparency and Symmetries of the two markets, in order to better promote norms and the sound of the real estate market as a whole. Ultimate perfection of the rental and sales markets is good in
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
