|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a reaction to the less disciplined types of romantic poetry, and what they considered the excessive sentimentality and undue social and political activism of Romantic works, the Parnassians strove for exact and faultless workmanship, selecting exotic and classical subjects which they treated with rigidity of form an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a reaction to the less disciplined types of romantic poetry, and what they considered the excessive sentimentality and undue social and political activism of Romantic works, the Parnassians strove for exact and faultless workmanship, selecting exotic and classical subjects which they treated with rigidity of form an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如无纪律的类型，浪漫的诗，他们认为过多的多愁善感和不必要的社会和政治活动的浪漫主义作品的反应，parnassians力求准确，完美的做工，选择异国情调和古典的主题，他们对待刚性的形式情绪支队
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为对此的一种反应类型纪律性不浪漫的诗,和他们所认为情感的过度和不恰当社会和政治行动主义的浪漫作品,parnassians争取精确和完美工艺,选择带有异国特色的古典科目与僵化的处理形式和情感分遣队
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
不少纪律类型的浪漫主义诗歌，和他们认为过度感伤和不必要的社会和政治行动的浪漫主义作品的反应，Parnassians 丹心精确和无可指责的做工，选择的他们对待形式和感情上的超然的刚性的异国情调和古典科目
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着浪漫工作对浪漫诗，他们认为是极度的多愁善感的和不适当社会和政治激进主义的较不被训练的类型的一种反应， Parnassians 为他们利用形式和情感特遣部队的僵硬对待的严格和完美工人资格，选择异国情调和古典主题奋斗
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
